Однако, есть два вопроса, на которые следует обратить внимание.

Обратимся к Правилам:
34. 11. Транспортное средство вправе обогнать транспортное средство, приближающееся к пешеходному переходу или приостановившееся непосредственно перед этим переходом, только при достаточно сниженной скорости для обеспечения своевременной остановки в случае появления пешехода на переходе. Запрещается совершать обгон на пешеходных переходах в случае передвижения по ним пешеходов.

В первом случае авторы назвали процесс "движением", а во втором "манёвром". Формального признака обгона здесь нет. Нет слова в тексте, нет стрелки возвращения обратно.

Но! Если вчитаться в первый вопрос: можно ли ехать (движение), если пешеходы на переходе?
И второй вопрос: нарушит ли правила при манёвре по направлению пешеходов на переходе?

Разве можно ответить как-то иначе?